彩图是12生肖李贤镇，有些人物对应的生肖可能比较模糊
子 蔓雪莉公主 朱莉加耶，鼠
丑 米诺陶洛斯姬狐公主， 牛寅 藤虎杜卡奥，虎卯 加洛特，兔辰 桃之助，龙巳 汉库克，蛇午 法鲁鲁周易天地，马未 卡莉法岑凯伦，羊申 路飞，猴酉 马尔高，鸡戌 犬岚 ，犬
亥 BIGMOM ，猪
生肖对应人物的特征或者属性
大多数人物都很好理解，但是曼雪莉公主是单纯因为体形小吗？
不死鸟马尔高对应鸡，在中国日本鸡的确有象征凤凰的文化
然后大妈对应猪，看到这里没忍住笑
是想说大妈犹如猪那无穷无尽的食欲吗杨云聪？
一、看看前七武海与现四皇的碰撞
这一话很精彩，虽然没有提到路飞那边情况
但是显然已经进入高潮阶段
甚平也难得展现其实力
毕竟之前一直处于吐槽与解说员的定位
却很少描述甚平的实力水平
首先看看BIGMOM的状态
一开始已经多次描述大妈变瘦了
肚子饿得越发失去理智
如果按照路飞的话肚子饿肯定是降低实力
但大妈是否也这样呢？
大妈的招式也挺多的
除了之前的巨人族招式
这次展现的是具有显示历史背景的招式
COGNAC也就是干邑，
对于有喝这类高档酒的应该不陌生
法国干邑其中四大品牌之一的拿破仑干邑
被称之为皇帝干邑
当年法国帝皇拿破仑喜欢这厂出品的干邑
并以它作为皇家专用供应商
大妈的剑帽（拿破仑）配上COGNAC刚好就是个典故
这里翻成皇帝剑还算
吐槽一下这个招式翻译
英文版霸气多了，中文应该翻译成“毁灭之刃”
更符合大妈现在凶残的形象
以大妈的力量在桑尼号上破坏
简直像切豆腐一样
连甚平也硬抗不了大妈的攻击
以柔克刚还能抵挡一下
二、再看看甚平的表现
梅花皮是什么鬼
猜想鼠绘这样翻译是因为鲸鲨有梅花斑点
但是甚平本身并没有体现梅花的斑点
再看看英文版，叶竟生翻译鲨鱼皮
甚平是鲸鲨，这样就可以吧
武装色强化双手抵御大妈的火刃攻击
可以看出这里大妈没有用到武装色
虽然抗了一下，但还是给大妈破防了
从后面观察看出应该砍伤了左手
后面几个分镜都有意隐藏左手的情况
单手掌舵
左手受伤是肯定的，是否被砍断就不确定
这里翻译应该是鼠绘根据自己判断才加进的
这点值得称赞
英文版并没有把单手隐含进入
要是手被砍断了，布鲁克他们一定会发现吧
希望甚平七武海实力完整保留，别刚加入草帽就...
在左手受伤情况下，使出空手道终极奥义
把大妈击飞这一点来看
甚平实力坚挺蘑菇炒鱿鱼，而且海上优势一直可以打压普罗米修斯
虽然大妈看起来完全没事，四皇与七武海的差距还是挺大
提及一下其他人的输出
虽然布鲁克无法伤到大妈
但是通过“看内裤”让大妈分心
继而切开宙斯这点，真是太赞
我想布鲁克不是真的重口味吧！
娜美也成功输出第二次，真是强力输出（辅助？没这回事）
娜美表情好评
虽然没多少伤害，至少弄焦了一点吧
坐在火焰普罗米修斯上这点来看
大妈自身防御真是逆天（贝基之前特意提及）
桑尼号损坏严重，帆也被烧了
甚平只有单手操舵，无法再使用之前的帆船技术
怎么办？为何杰尔马还没来救驾！
2017年最后一话慕容世兰，高潮不断，希望2018年更精彩！