【原文】
古之①善为②士③者,微妙玄通,深不可识④。夫⑤唯⑥不可识,故强⑦为之容⑧。豫⑨焉若冬涉川,犹⑩兮若畏四邻,俨?兮其若客?,涣?兮若冰之将释,敦?兮其若朴?,旷?兮其若谷,混?兮其若浊?。孰能浊以止??静之徐?清;孰能安以久??动之徐生?少女新娘物语。保?此道?者,不欲盈?,夫惟不盈?,故能蔽?不新成?盈滢。【注释】
1.古之:古时候,说明现在人远不及古人行学真实。
2.善为:真实守虚不离。
3.士:修有所成者。道士名的古有。
4.微妙玄通,英巴图深不可识:境界很深,不可测知。
5.夫:善为士者。
6.唯:正因。
7.强:强加。
8.为之容:为天下行者提供举为形貌以便参悟参学参解。
9.豫:认真的像没主意。
10.犹:顾全,又像担心。
11.俨:庄严威仪。
12.客:宾宾有礼。
13.涣:涣散、放松。
14.敦:厚稳、诚实。
15.朴:原本未化。
16.旷:空旷。
17.混:神志混沌。
18.浊:不清不楚。
19.浊以止:闭门塞兑不为目。
20.徐:渐渐、慢慢、缓缓。
21.安以久:诚安于虚静恒而不离。
22.动之徐生:静极自动、自性生用、不动自动、无为而无不为。
23.保:保持、诚保。
24.此道:守中虚。此,守中;道,虚。
25.不欲盈:不着欲求充实、升华,一切守虚中自然。
26.惟不盈:由因心中不着执盈与不盈。
27.蔽:潜默。
28.不新成:永不以为成、更不显有所成。【今译】
古时候真正入道者白龟山水库,其达到微妙玄通、深不可测知的境界。他们正因深不可测知,因此只能强行的形容其举为状态。从事认真隐妥的,像冬天走冰处处防止失误;举为顾全的禅舞不二,像怕吓着周围的东西,处处轻拿轻放轻缓动作;坐卧庄严的就像威仪大堂的宾客有规有矩;身心松通的就像即散的释冰无约无束;品行敦厚的就像没有开凿的原状无知无欲;胸怀空旷的就像虚谷无限的能容荣辱顺逆;心识混沌的就像清浊是非不清不明,一齐平等无别。谁能将浊门封止,静心神还虚渐渐自清?谁能将心神安守恒久,静极自动缓缓性生(自性发用生)。诚于保持守中道虚不着欲求进取,修者心中由于不着欲求盈与不盈,一切虚中自然,因此就能潜默在普通的人中,而不显为成,也永不会以为成而止。【要旨参解】
一、提供品悟真实入道的心行状态,从而以行以境以法以义切入成善为的道者,而不执道像学道术的外道者、不善为道者。
二、入道要突破两关
1.从浊以止开始,进入静之以徐清。
2.从安以久诚中梨花雪后,达到动之以徐生的自然无为无不为自在自由状态美人吟简谱。
这两关通用一至简至易法,习习抱一不去,无时不在中,玄德无自深。【续解】
一、学解此章,要在结合生活实践,从内发现有修养者的动作都很稳重、不慌不忙、不乱;眼神、转头都很柔和平静不惊不贼;说话、放物、举止都轻拿轻放,缓而不慌不草;肚量担事却能装能藏能消化。
二、要做到外稳而不误事生事杨政龙,必须先学收神藏神安神养神于内。神常安内大唐高鸿,自能不慌不贼不狂不躁。
三、读经解义参境务必一体同运同解同用,否则读势必差之万里,自背经义。